Dziesma, kas top Stends popdiagramma 1961. gada 18. decembrī bija tūlītēja klasika, kas kļuva par vienu no visu laiku veiksmīgākajām popdziesmām, tomēr tās īstais iniciators redzēja tikai niecīgu daļu no dziesmas milzīgās peļņas.

Stāsts sākas Johannesburgā, Dienvidāfrikā, kur 1938. gadā Zulu dziedātāju un dejotāju grupa, ko sauca par Solomon Linda un Evening Birds, iegāja pirmajā ierakstu studijā, kas jebkad izveidota Subsahāras Āfrikā, un ierakstīja dziesmu ar nosaukumu “Mbube”. Zulu “lauvai”. “Mbube” bija reģionālais hīts, un tas palīdzēja padarīt Zālamanu Lindu par Dienvidāfrikas zvaigzni. Bet stāsts varētu būt beidzies ar to, ka ierakstu kopija nebija nonākusi Ņujorkā 19. gadsimta 50. gadu sākumā, kur to no lecamajiem folkloristiem Alanam Lomaksiem izglāba Decca Records. Faktiski nedzirdot nevienu no ierakstiem kastē, kas nosūtīta no Āfrikas, Lomax domāja, ka viņa draugs varētu būt ieinteresēts kastes saturā. Šis draugs bija folksinger Pete Seeger.

Nevarot saprast “Mbube” dziesmu tekstus, Sīgers centrālo dziesmu pārrakstīja kā “Wimoweh”, un tā kļuva par dziesmas nosaukumu, ko ierakstīja Weavers un izlaida 1952. gada sākumā, tāpat kā grupas gatavošanās dēļ bija melnajā sarakstā, pateicoties Makartija uzklausīšanas. Visbeidzot, Jay Siegel, Tokens galvenā dziedātāja, dzirdēs un iemīlēs “Wimoweh” caur Kingston Trio filmas Weavers dziesmas vāka versiju. The Tokens etiķete pasūtīja dziesmu angļu valodā vārdus, kas tika pārdēvēti par “Lauva gulē šovakar” un kļuva par ne tikai dziesmu Nr. 1 šajā dienā 1961. gadā, bet arī par vienu no visvairāk pārklātajām dziesmām visu laiku veiksmīgas popdziesmas.

Lieliskā rakstā par Ripojošs akmens Žurnālā 2019. gadā Dienvidāfrikas žurnālists Rians Malāns sekoja gan mūzikai, gan naudai, kas saistīta ar “Lauva gulē šovakar”, pakļaujot biznesa kārtību secībai, kuras rezultātā miljoniem sauju ievērojamu ASV mūzikas izdevēju izdevās nopelnīt miljonus, bet personīgais ieguva tikai USD 1000 pārbaude no Pete Seeger līdz Solomon Linda Lindas dzīves laikā. Tā kā Sīgers un nākamais angļu valodas tekstu tekstu Tokens versijā viņa skaņdarbs tika uzskatīts par publiski pieejamu “tautas” materiālu, Linda nekad nepiedalījās honorāru plūsmā, ko radīja “Wimoweh” vai “The Lion Sleeps Šovakar. ”Un, pirms nonāca pie neizpaužama izlīguma 2019. gadā, viņa mantinieki saņēma tikai niecīgu daļu no miljoniem dolāru, kas viņiem varētu būt pienākuši, ja Linda būtu saglabājusi dziesmu tekstu kredītu par to, ko Malāns pamatoti sauc par“ visu laiku slavenāko melodiju, Āfrika. ”